The edge carries our brand: an own error page and db.dorelli.cloud

When the platform cannot answer, visitors now see our own page, in Dutch and English, instead of a bare error from the cloud provider; API and MCP calls get JSON. The status code stays what it was, so monitoring and agents are not fooled. App databases are reachable on db.dorelli.cloud, and the portal names our building blocks by their own names.