De rand draagt ons merk: een eigen foutpagina en db.dorelli.cloud

Als het platform niet kan antwoorden zien bezoekers nu onze eigen pagina, in het Nederlands en Engels, in plaats van een kale fout van de cloudpartner; API- en MCP-aanroepen krijgen JSON. De statuscode blijft wat hij was, zodat monitoring en agents niet op het verkeerde been staan. App-databases zijn bereikbaar op db.dorelli.cloud, en het portaal noemt onze bouwstenen bij hun eigen naam.