Waar de naam Dorelli vandaan komt, en twee reizen door de architectuur

Er is een nieuwe pagina, Over de naam, in zes talen. Hij vertelt waar Dorelli vandaan komt: een bariton uit Utrecht, geboren in 1907, van wie de achternaam te lang was voor de radio in Hilversum, een fotograaf en boekontwerper in Groningen, en een uitgeverij in Den Haag die nu ook deze cloud draait. Het blok onderaan toont de onderneming, het adres en het KvK-nummer, dezelfde gegevens als in de voettekst. De link staat in de voettekst, en /over brengt je op dezelfde pagina.

De architectuurpagina is nu Engels als basis, met Nederlands als tweede taal, en neemt je stap voor stap mee door twee reizen: wat er gebeurt als een bezoeker je site opent, en wat er gebeurt als je klant wordt. Elke stap zegt wat het platform doet en wat jou beschermt, in gewone woorden. De twee interne reizen, een deploy en de back-upnacht, blijven intern. De JSON op /architecture.json is mee veranderd: de sleutels zijn nu Engels.